CC-cream, contouring, strobing, ... Wij leggen uit wat deze termen écht betekenen.
Hoe bedoel je?!
Beautymarketeers blijven maar nieuwe termen lanceren. Wij vinden alles best, maar geven toch graag even de ‘gewone’ vertaling mee.
1. ‘Strobing’, of ‘highlighten’.
De nieuwigheid? Contouren en highlighten à la Kim K. is uit: tegenwoordig breng je enkel licht aan waar het van nature valt – op jukbeenderen, kin, cupidoboog, puntje van de neus en het midden van je voorhoofd. Wij leggen alvast uit je zelf kan gaan stroben.
2. ‘Haarcontouring’, of ‘highlights rond je gezicht’.
De nieuwigheid? De Britse kapper Marc Trinder bedacht de techniek om je gezichtsvorm beter te doen uitkomen: een spel van donkere en lichtere tinten in je haar optimaliseert je bottenstructuur. Zo doet een donkere basis en lichtere kleur in de haarpunten een rechthoekig gezicht korter lijken.
3. ‘Mixology’, of ‘crèmes combineren’.
De nieuwigheid? Mix twee of meer skincareproducten voor een gepersonaliseerde verzorging. Deden wij al járen, maar iets is pas een trend als er een term voor is. Toch?
Lees ook:
Stroben in 4 stappen
Accentueer je gezicht met haircontouring
